Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

vice chancellor

  • 1 vice-

    prefisso vice-
    * * *
    vice- pref. di origine latina che premesso a nomi di carica o ufficio indica la persona che fa le veci del titolare o che è di grado immediatamente inferiore; ingl. vice-; deputy: viceconsole, vice-consul; vicecancelliere, vice-chancellor; vicedirettore, deputy manager.

    Dizionario Italiano-Inglese > vice-

  • 2 vicerettore

    vicerettore s.m. vice-rector, deputy vice-chancellor.

    Dizionario Italiano-Inglese > vicerettore

  • 3 ministro

    m minister
    ministro degli Esteri Foreign Secretary, AE Secretary of State
    ministro degli Interni Home Secretary, AE Secretary of the Interior
    primo ministro Prime Minister
    * * *
    ministro s.m.
    1 (eccl.) minister, clergyman*, priest; (titolo) Minister: ministro della Chiesa, minister of religion
    2 (pol.) minister, secretary (of State): Primo ministro, Prime Minister, (o GB Premier); Consiglio dei Ministri, Cabinet; (della CEE) Council of Ministers // ministro senza portafoglio, Minister without portfolio // ministro dell'aeronautica, (GB) Secretary of State for Air (o Air Minister), (USA) Secretary of the Air Force // ministro degli (affari) esteri, Foreign Minister, (GB) Foreign Secretary, (USA) Secretary of State // ministro degli (affari) interni, Minister of the Interior, (GB) Home Secretary, (USA) Secretary of the Interior // ministro per gli affari sociali, (in Italia) Minister for Social Affairs // ministro dell'agricoltura e foreste, Minister of Agriculture and Forestry, (GB) Minister of Agriculture, Fisheries and Food, (USA) Secretary of Agri-culture // ministro dell'ambiente, Minister of the Environment, (GB) Secretary of State for the Environment // ministro per le aree urbane, (in Italia) Minister for Urban Development and Rehabilitation // ministro dei beni culturali, (in Italia) Minister for Arts and Culture // ministro del bilancio, (in Italia) Minister of the Budget // ministro del commercio con l'estero, (in Italia) Minister of Foreign Trade // ministro della difesa, Minister of Defence, (GB) Secretary of State for Defence (o Defence Secretary), (USA) Secretary of Defense // ministro delle finanze, Minister of Finance, (GB) Chancellor of the Exchequer, (USA) Secretary of the Treasury // ministro della funzione pubblica, (in Italia) Minister for the Civil Service // ministro di grazia e giustizia, Minister of Justice, (USA) Secretary of Justice (o Attorney General) // ministro della guerra, Minister of War, (GB) War Secretary (o form. Secretary of State for War), (USA) Secretary of War // ministro dell'industria, commercio e artigianato, Minister of Industry and Trade, (GB) President of the Board of Trade, (USA) Secretary of Commerce // ministro del lavoro e della previdenza sociale, Minister of Labour and Social Security, (USA) Secretary of Labor // ministro dei lavori pubblici, (in Italia) Minister of Public Works // ministro della marina, Minister of the Navy, (GB) First Lord of the Admiralty, (USA) Secretary of the Navy // ministro della marina mercantile, (in Italia) Minister of the Merchant Marine // ministro delle partecipazioni statali, (in Italia) Minister of State Investment // ministro per le politiche comunitarie, (nei paesi della CEE) Minister for EEC Policy // ministro delle poste e telecomunicazioni, Postmaster General // ministro della protezione civile, (in Italia) Minister for Civil Defence // ministro della pubblica istruzione, Minister of Education, (GB) Secretary of Education and Science, (USA) Secretary of Health, Education and Welfare // ministro per i rapporti col parlamento, (in Italia) Minister for Parliamentary Affairs // ministro della ricerca scientifica e tecnologica, (in Italia) Minister of Scientific Research and Technology // ministro della sanità, della salute, Minister of Health, (GB) Minister of Health and Social Security, (USA) Secretary of Health, Education and Welfare // ministro del tesoro, Minister of the Treasury, (GB) Chancellor of the Exchequer, (USA) Secretary of the Treasury // ministro dei trasporti e dell'aviazione civile, Minister of Transport and Civil Aviation, (GB) Secretary of State for Transport, (USA) Secretary of Transportation // ministro del turismo e dello spettacolo, (in Italia) Minister of Tourism and Culture
    3 (chi esercita un alto ufficio) minister
    4 (chi amministra) administrator, officer; (difensore) defender: i ministri della giustizia, the administrators of justice; ministro di pace, di civiltà, defender of peace, of civilization
    5 (diplomazia) (capo di legazione) minister: il Ministro d'Italia a Kabul, the Italian Minister in Kabul; ministro plenipotenziario, minister plenipotentiary.
    * * *
    [mi'nistro]
    sostantivo maschile
    1) pol. (professione) minister; (titolo) (in GB) Secretary (of State); (negli USA) Secretary

    primo ministro — prime minister, premier

    2) relig. minister, pastor
    3) dir. (diplomatico) minister

    ministro dell'agricoltura — = agriculture minister; (in GB) Minister of Agriculture, Fisheries and Food; (negli USA) Secretary of Agriculture

    ministro dell'ambiente (in GB) Environment Secretary (of State), Secretary of State o Minister for the Environment

    ministro della difesa (in GB) Secretary of State for Defence; (negli USA) Defense Secretary

    ministro degli (affari) esteri — = foreign minister; (in GB) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs; (negli USA) Secretary of State

    ministro delle finanze — = finance minister

    ministro di grazia e giustizia — = justice minister

    ministro dell'interno (in GB) Home Secretary; (negli USA) Secretary of the Interior

    ministro del lavoro (in GB) Minister of Employment; (negli USA) Secretary of Labor

    ministro della pubblica istruzione — = minister for education

    ministro della sanità (in GB) Secretary of State for Health; (negli USA) Secretary of Health and Human Services

    ministro del tesoro — = treasury minister; (in GB) Chancellor of the Exchequer; (negli USA) Treasury Secretary

    ministro dei trasporti (in GB) Secretary of State for Transport; (negli USA) Secretary of Transportation

    * * *
    ministro
    /mi'nistro/ ⇒ 1
    sostantivo m.
     1 pol. (professione) minister; (titolo) (in GB) Secretary (of State); (negli USA) Secretary; primo ministro prime minister, premier; vice primo ministro deputy prime minister
     2 relig. minister, pastor; ministro del culto minister of religion
     3 dir. (diplomatico) minister
    ministro dell'agricoltura = agriculture minister; (in GB) Minister of Agriculture, Fisheries and Food; (negli USA) Secretary of Agriculture; ministro dell'ambiente (in GB) Environment Secretary (of State), Secretary of State o Minister for the Environment; ministro della difesa (in GB) Secretary of State for Defence; (negli USA) Defense Secretary; ministro degli (affari) esteri = foreign minister; (in GB) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs; (negli USA) Secretary of State; ministro delle finanze = finance minister; ministro di grazia e giustizia = justice minister; ministro ad interim acting minister; ministro dell'interno (in GB) Home Secretary; (negli USA) Secretary of the Interior; ministro del lavoro (in GB) Minister of Employment; (negli USA) Secretary of Labor; ministro senza portafoglio minister without portfolio; ministro della pubblica istruzione = minister for education; ministro della sanità (in GB) Secretary of State for Health; (negli USA) Secretary of Health and Human Services; ministro del tesoro = treasury minister; (in GB) Chancellor of the Exchequer; (negli USA) Treasury Secretary; ministro dei trasporti (in GB) Secretary of State for Transport; (negli USA) Secretary of Transportation.

    Dizionario Italiano-Inglese > ministro

См. также в других словарях:

  • Vice chancellor — Vice Vice, a. [Cf. F. vice . See {Vice}, prep.] Denoting one who in certain cases may assume the office or duties of a superior; designating an officer or an office that is second in rank or authority; as, vice president; vice agent; vice consul …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vice-chancellor — vice chancellors 1) N COUNT In a British university, the vice chancellor is the person in charge of academic and administrative matters. 2) N COUNT In an American university, the vice chancellor is the person next in rank below the chancellor,… …   English dictionary

  • Vice-Chancellor — an English judge. Since 1970 appointed by the Lord Chancellor, the Vice Chancellor is responsible for the organisation of the business of the Chancery division and is ex officio a member of the Court of Appeal. Collins dictionary of law. W. J.… …   Law dictionary

  • vice–chancellor — vice–chan·cel·lor / vīs chan sə lər/ n 1: an officer ranking next below a chancellor and serving as deputy 2: a judge appointed to act for or to assist a chancellor Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • vice-chancellor — n 1.) someone who is the head of a British university, and responsible for the way it is organized →↑chancellor 2.) someone who is responsible for a particular part of some universities in the US ▪ the vice chancellor for student affairs …   Dictionary of contemporary English

  • vice-chancellor — [vīs′chan′sə lər] n. 1. an official next in rank below a chancellor, as of a university, and authorized to act as the chancellor s deputy 2. Law a judge serving as assistant to a chancellor …   English World dictionary

  • vice chancellor — noun count 1. ) someone whose job is immediately below the position of CHANCELLOR in a university in the U.S. 2. ) someone who is in charge of a university in the U.K …   Usage of the words and phrases in modern English

  • vice chancellor — ► NOUN ▪ a deputy chancellor, especially one of a British university who oversees its administration …   English terms dictionary

  • Vice-Chancellor — A Vice Chancellor (commonly called the VC) of a university in England, Wales, Northern Ireland, New Zealand, Australia, India other Commonwealth countries, and some universities in Hong Kong, is the chief executive of the University. In Scotland… …   Wikipedia

  • vice chancellor — noun a deputy or assistant to someone bearing the title of chancellor • Hypernyms: ↑administrator, ↑decision maker * * * ˌvice ˈchancellor [vice chancellor] noun the head of a university in Britain, who is in charge of the work of running the… …   Useful english dictionary

  • vice chancellor — n (in Britain) the most senior official in a university. The vice chancellor of a British university is responsible for its administration, in contrast to the chancellor, who is given the title as an honour and has only a few formal duties, such… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»